DAN Europe 執行長 MICHAEL MENDUNO 表示，DAN Europe 創辦人 Alessandro Marroni 正在實現 50 年來的夢想 在部門H 雜誌（其中新聞如下）。正如標題去年年底發表的這篇訪談一樣，Marroni 博士和他的團隊正準備測試他們的即時潛水員監測系統 DANA-Health。它是一種整合的感測設備、應用程式和智慧雲端服務，有望開創潛水安全的新時代，並揭示長期隱藏的事情——潛水期間我們體內發生的事情。 DANA-Health 對您自己的潛水意味著什麼？照片由 Marroni 博士和 DAN Europe 提供，（完全披露）Menduno 也是該機構的高級編輯
正如本期的 深度 截至發稿時，Alessandro Marroni 博士和來自 DAN Europe 的研究團隊正準備在歐洲測試其 DANA-健康運動監測和高級遠距醫療系統的測試版 深潛迪拜 泳池綜合體。
即時潛水員監測系統是這位 75 歲的潛水和高壓氧醫生兼科學家的創意，自從 Marroni 在 50 年的研究生論文中提出這一概念以來，已經經歷了 1971 年的發展。不僅提供了新的潛水安全水平，而且為潛水研究開闢了新的途徑。
正如設想的那樣，可以部署 DANA-Health 來監控探險潛水員，並在遇到問題時在需要時提供減壓指導。或者，它可以用於評估和推薦度假船宿中受傷潛水員的治療方法，或作為向從事偏遠荒野滑雪或徒步旅行等活動的非潛水員提供遠距醫療服務的輔助手段。
Marroni 博士在潛水、醫學和科學界備受推崇，他將自己的職業生涯奉獻給了潛水和高壓醫學領域，包括發表了250 多篇經過同行評審的科學論文，致力於解決測量和收集潛水數據、分析和解釋的問題，並最終解決這些問題透過更好地了解潛水事故可能的根本原因來預防潛水事故。
當然，他最出名的可能是潛水界的創始人，也就是後一個角色。
該組織最終於 1983 年成為歐洲潛水員警報網絡 (DAN)，與 Peter Bennett 博士的 DAN 美國並行。
DANA-Health 系統體現了 Marroni 博士職業生涯的這三個主題。該系統能夠在潛水員在水下時即時測量越來越多的潛水員的生物特徵，包括心率和呼吸頻率、體溫、減壓壓力、血液化學和其他指標。
該系統可以將數據傳輸到地面，在那裡可以對其進行監控和/或發送到自動化雲數據中心進行處理和分析，並與應急管理系統（例如DAN 24/7熱線和潛水醫生網絡）集成，和/或智慧任務控制。稍後會詳細介紹這一點。
在 DAN 研究人員及其合作夥伴繼續測試並進一步開發該系統的同時，他們的下一步是將 DANA-Health 系統產品化，以便可供潛水大眾使用。當馬羅尼博士準備前往杜拜時，我們聯繫了他，請他解釋一下他的情況。
DANA-Health 的願景與發展。以下是他必須說的話：
InDEPTH：我在 Zoom 上觀看了您的一次演講，並看到您辦公桌上的牌匾上有一句沃爾特·迪士尼的名言：“如果你能想到它，你就可以做到。」 這些話似乎完美地概括了 DANA-Health 的故事.
Alessandro Marroni：嗯，這就是我的人生哲學，追隨你的願景，並堅信勝利者只是一個永不放棄的夢想家。 [馬羅尼微笑]
顯然你還沒投降！我很驚訝地得知，50 年前，當您還是一名醫科學生時，您就首次夢想成為現在的 DANA-Health，並發表了您的研究生論文, 探索水下游泳者的心腦監測在1971。 是什麼促使您選擇這個作為您的論文主題？
嗯，我已經是潛水員和潛水教練了——我 13 歲時學會了潛水，19 歲時成為教練。我在醫學學習期間擔任活躍教練，並正在尋找論文主題。
當時我是博洛尼亞大學臨床醫學的住院醫師，我的導師 Giulio Sotgiu 教授（在論文中被列為我的導師）是一位心臟科醫生，非常參與監測體育活動。我告訴他我想從事潛水醫學；從我開始學習起，我就知道這就是我想做的事。
Sotgiu 教授開發了一種利用軟組織光傳輸來監測心率的系統，他建議我們將其應用於潛水員。當時還沒有無線透水傳輸，因此潛水員被拴在水面上。從那裡我們實際上可以看到受試者的心跳和心率頻率，這是透過光訊號傳輸的。這很自然，似乎是理所當然的事。
從那時起，您花了數年時間監測和測量潛水員的生理測量，不僅是在潛水前後，而且是在他們實際在水下時。您記錄了心臟功能、測量了氣泡讀數、測量了水合作用、抽了血並測量了血液化學成分。為什麼在潛水期間監控潛水員而不是在潛水前後監控潛水員很重要？
人們對潛水員在潛水前後發生的情況進行了廣泛的研究；然而，當它們在水下時，情況並非如此。此外，我們的實地研究表明，一些變量，例如一氧化氮 (NO) 的產生，在潛水前後似乎沒有變化，但當我們在潛水期間採集血液樣本時，我們可以觀察到非常顯著的變化。
這只是一個例子，但具有一定的意義，因為這種物質與內皮細胞的功能有關，並且與氣泡的反應和形成有關。進一步的研究表明，內皮功能的這種變化，或特別是內皮功能的刺激，也可以透過監測心臟功能來識別。
您指的是最近關於心率變異性的研究嗎？
是的。我們正在與巴西聖保羅大學進行一項關於心率變異性的研究。與我們合作的學者和研究員是塞爾吉奧·斯基拉托（Sergio Schirato），他是心臟病學專家，也是一名潛水員。
是的，Schirato 博士在 2020 年為我們寫了一個故事，標題為： 心率變異性：它是什麼以及為什麼重要.
他是我們跨國團隊的一員，他開發了一種方法來解釋心率中某些變數的內皮壓力。碰巧的是，內皮應力的估計與我們對潛水後氣泡中減壓應力的估計相符。這意味著如果我們想驗證水下心臟功能，我們可以有減壓病 (DCI) 的早期標記。
迷人！
另一個例子是鍛鍊。人們一直認為，並且經過回顧性評估，運動等參數會影響人類對減壓的反應，並且可以透過呼吸和心率來監測運動水平。這同樣適用於某些環境參數，例如溫度。
因此，在潛水時即時監控潛水員的能力可以提供對正在發生的情況的關鍵見解，並且可以使用 DSG、潛水員安全衛士（例如我們的減壓風險分析模型）等工具來分析數據，結果可以例如，使用於修改他們的減壓計畫。該軟體包含在我們的防水 Dive Sense 設備中。
例如，潛水主管可以監控他們的探險潛水員，並根據潛水員的生理狀況向他們提供建議並更改他們的裝飾計劃。
確切地。我們可以計算潛水員的最佳上升方式，例如考慮他們的心臟和呼吸變數。
哇，太令人興奮了！您提到您開始為您的論文監測系留潛水員的心臟功能。我讀到您也曾在 70 年代與自由潛水先驅雅克·馬約爾 (Jacques Mayol) 合作，在他創紀錄的下潛深度 86m 中進行了地下測量。
是的，我透過一些視覺和手動協調測試來測量他的心率和心理表現。我使用了一個小釘板，您必須將釘子插入正確的孔中。這雖然很孩子氣，但非常有效。我在他訓練期間進行了測量。
在創紀錄的潛水中，他讓我有時間測量他的心率。但在其他訓練日，他的潛水深度接近86m；我們每天都在 75 到 80m 之間潛水。他給了我時間做所有這些測試——精神和精神運動協調測試，以及心率。
那時，可用的儀器並不像現在那麼先進。事實上，這就是我開始邁向數位醫學的地方——我實際上用我的手指測量了他的心跳。 (馬羅尼博士舉起手指大笑！)
數位醫學，對嗎？哈！顯然，我們希望在潛水過程中監測潛水員的生理機能。問題是在水下很難做到這一點。
這是正確的。如果沒有水，一切都很簡單。這就是為什麼我想開發在水下甚至太空中使用的系統。如果你能在水下做某件事，那麼你就可以在任何地方做這件事。當然，對於 Jacques Mayol 來說，進行手動測試是我唯一能做的事情。但事情繼續發展。我們渴望數據，因此開始開發新的系統和方法。
我們將多普勒探頭放入水下箱中，以便我們可以實際監測底部和上升過程中的氣泡。我們將超音波心動圖放在耐壓盒中，這樣我們就可以真正進行水下超音波心動圖檢查。
最終，我們開始在水下抽血。因此，下一步顯然是發展監測水下任何其他生理功能的方式。這就是 DANA-Health 概念開始起飛的地方。
顯然，生物辨識技術的發展和穿戴式感測器的可用性提供了很大幫助。我們開始利用現有技術並將其適應水下世界。但我們遇到了問題。問題是擁有一名繫繩運動潛水員並不那麼容易或舒適。所以我們必須克服這個問題。
你是怎麼做到的？
我們有很好的機會與英國紐卡斯爾大學合作。我們是透過參與一個名為「認知自主潛水夥伴」（CADDY）的重要計畫而認識他們的。
基本上，我們開發了一種水下機器人或 ROV，可以監控和解釋潛水員的手勢和肢體語言以及其他生理參數。作為該計畫的一部分，紐卡斯爾開發了一種使用超音波和聲學調製解調器的非常聰明的水下訊號發射器，我們與他們合作。
我們正在進行一項糖尿病監測研究——我們實際上是在水下監測糖尿病患者的血糖。顯示器將顯示糖尿病潛水員和潛水員教練的血糖值。這個想法是，即時監測將使糖尿病潛水員能夠了解他或她在潛水期間的血糖變化，以便他們能夠採取適當的行動。
結果是一篇非常好的論文，其中的協議可以讓糖尿病潛水員更安全地潛水，並且還包括在潛水期間即時監測血糖水平，而不僅僅是之前。
最初，我們使用藍牙來做到這一點。但在水下藍牙的傳輸距離不會超過 20 到 30 厘米，因此可憐的潛水員必須將顯示器放置在非常靠近皮下發射器的位置才能看到顯示器。這顯然不太實際。但紐卡斯爾向我們展示瞭如何使用超音波和聲學換能器傳輸訊號。如果有視線的話，有效範圍可達3公里，這在水下很容易實現。
這就是突破！它使我們能夠捕獲潛水員身上可穿戴感測器的訊號，並透過聲學感測器（本質上是聲學調變解調器）將它們傳輸到水面。
當然，從那裡，透過良好的天線和 GSM（蜂窩）或衛星連接，您可以將數據傳輸到世界任何地方。這推動了我們的專案向前發展，我年輕時的願景和夢想開始成為現實。
它是 DANA-Health 系統的另一個關鍵組成部分。
我們也有很好的機會見到 康福泰克是一家總部位於米蘭的公司，開發了一項非常新穎的技術，這是一種能夠實際收集數據，然後透過小型藍牙發射器傳輸數據的紡織技術。藍牙訊號被發送到潛水員手腕上佩戴的聲學調變解調器，就像潛水電腦一樣，然後聲學調變解調器將其傳輸到水面。
那打開了一個全新的世界。這些智慧紡織品可以透過加速度計收集心電圖、溫度、呼吸頻率、地理位置和身體位置資料——無論是抬頭還是低頭、水平還是下降。
這是您向我展示的 DAN 演示的一部分。一名潛水員在馬爾地夫的一艘船宿船上重複下午潛水後浮出水面，他感覺不太好。於是他穿上 DAN 監控襯衫，連接到手機應用程式並致電 DAN。然後，他會連接到一名潛水醫生，後者可以從他的電腦上讀取他的生物識別資訊和潛水資料，並可以對他進行診斷並建議治療。驚人的！
除了我們已經收集的事故數據之外，我們開始收集潛水數據是一個自然的演變。這是我與 Dick Vann 和 Petar Denoble 一起開始的，他們在 1990 世紀 XNUMX 年代初就職於杜克大學和 DAN US。
我們與許多電腦製造商合作，在他們的設備上添加了一個「發送資料至 DAN」按鈕，以整合 DAN 現在擁有和共享的資料收集系統。在歐洲方面，我們有潛水安全實驗室，如您所知，該實驗室已成為 DANA-Health 系統的一部分。 DAN US 擁有潛水勘探專案資料。
除了潛水資料外，我們還透過潛水後進行的調查問卷收集了有關潛水員的資訊。問卷包括有關他們的習慣以及潛水員在潛水前發生的事情的資訊 - 他們是否休息或未休息、是否睡覺、喝酒、吸煙等。這使我們能夠收集大量數據用於流行病學研究。
我們也於 1993 年開始舉辦實地研究營，潛水員可以參加有組織的實地研究。我們邀請DAN成員參與，並持續收集數據。
在我早期擔任商業潛水醫生期間，我在與 Mayol 合作後不久就購買了多普勒記錄裝置。我經常與我的商業潛水員一起使用這些多普勒探頭，自然地開始將它們用於休閒潛水員。它們是我們在這些訓練營（我們稱之為潛水安全實驗室研究營）期間使用的第一個工具，我們在潛水前後繼續收集數據。
最終，我們重點進行了三項評估。其中之一是潛水後按照特定方案進行的多普勒評估。第二個是水合作用－我們透過潛水前後的尿液密度來測量水合作用。此外，在許多情況下，我們也用少量針刺血進行血球比容和血紅素處理後測量血液密度。
這使我們能夠分析大量數據。我們於 2000 年發布了第一個結果，並在大約四年前發布了我們基於 40,000 次潛水的有關潛水風險因素的最新研究。 （看 識別減壓風險因素, 警報潛水員.eu).
我知道您使用潛水安全實驗室資料庫來開發減壓風險分析模型等。我們來談談 DANA-Health 系統的第三個組成部分：任務控制和 DAN 緊急管理系統。
您從醫學院畢業後的第一份工作是在義大利國家石油公司 Eni SpA (Ente Nazionale Idrocarburi) 擔任潛水醫療官 (DMO)。事實上，這導致你創造了最終的東西 DAN歐洲.
這是正確的。 1972-74 年，我在熱那亞大學職業醫學研究所住院期間，第一次與埃尼公司合作，離開大學後，我成為他們水下工作的醫療主任。直到 10 年，我參與了他們所有的商業潛水活動超過 1985 年。事實上，我在 Stratis Kas 的書中分享了我那段時期的經歷之一 結束通話.
我記得那個故事！
Eni 進行了 50m 的壓縮空氣潛水，但也開始使用人工呼吸混合物進行深度彈跳潛水以及飽和潛水。我們使用氦氧混合氣、潛水鐘和臍帶進行了第一次深度彈跳潛水，也是第一次飽和潛水。
現在，在 70 年代末和 80 年代初，隨著潛水旅行的出現，歐洲潛水蓬勃發展，沙姆沙伊赫和馬爾地夫等潛水目的地也很忙。可以預見的是，DCI 事件也在增加。我已經是一名活躍的 PADI 教練，從 CMAS 與 Steve Metcalf 進行了交叉。
當時，為休閒潛水社區提供與我們為全球商業潛水隊提供相同類型的幫助的想法只是我工作的自然發展。我從事遠距醫療，我們有 24/7 電話協助、派遣團隊和安排空中疏散等等。
因此，我在1980 年開始構想該計劃，並於1982 年開始實施，名稱為國際潛水援助(IDA)，設有24/7 全天候國際熱線，為受傷潛水員提供指導，幫助他們在早年僅有的幾個潛水室進行治療。
我後來 在我妻子 Nuccia 的幫助下 以及由志同道合的潛水醫生組成的小型網絡，以進一步發展 IDA，並增加潛水保險計劃。
我已經是許多科學協會的成員。我曾擔任總統 歐洲水下與氣壓醫學會 (EUBS)，副主席 海底高壓醫學會 （UHMS），我們已經開始了 歐洲高壓醫學委員會 （ECHM）。因此，我自然而然地問我的朋友和同事：“我們為什麼不建立一個歐洲網絡？”這就是我們建立多語言、跨國 DAN Europe 網路的方式。
這就是後來的潛水員警報網絡的開始。當然，與此同時，杜克大學的Peter Bennett 博士於1980 年在美國設立了一條潛水員熱線，稱為國家潛水事故網絡潛水員熱線(NDAN)，並獲得了NOAA（美國國家海洋和大氣管理局）和NIOSH（美國國家職業安全與衛生研究所）的資助。國家職業安全與健康研究所）來滿足休閒潛水的需求。
是的，我在 70 年代末在蘇格蘭阿伯丁的一次會議上遇到了 Peter，他也參與了飽和潛水研究。我知道他在做什麼，他也知道我有類似的目標。
1986 年晚些時候，您和 Bennett 決定合作成立兩個獨立的潛水員警報網路組織：DAN Europe 和 DAN US。
我以 IDA 的身份開始運營，然後同意 Peter 也採用 DAN 這個名稱，後面加上「歐洲」。大約在那個時候，我開始意識到我對從事研究和教學感興趣，幾年後我離開了埃尼，開始在我現在居住的阿布魯佐基耶蒂大學任教，當然專注於我的研究。與丹一起工作。
正如我們在船宿潛水員彎曲的例子中談到的，DANA-Health 系統可以輕鬆整合到 DAN 的緊急網路中以處理事故。但你還有另一個更大的願景。您將看到 DANA-Health 與基於雲端的自動化任務控制功能整合。
是的，這是我們與一家名為 Altec 的公司合作的結果，該公司是 泰雷茲·阿萊尼亞宇航公司，與歐洲太空總署 (ESA) 合作。 Altec 是一家實際建造國際太空站 (ISS) 模組的公司，他們在都靈維持著 ISS 技術方面的任務控制中心；它們始終與國際太空站相連。
Altec 在DANA-Health 概念和開發智慧任務控制功能方面為我們提供了大力贊助和幫助，該功能將收集來自潛水員的數據，分析和解釋這些數據，如果有必要，將情況報告給可以到達的人類任務控制中心傳給潛水員，等等。這導致我們提出了「雙向遠距醫療」的概念。
遠距醫療通常是透過電話完成的，但當然，現在可以透過視訊會議來完成。您可以查看患者並使用生理或病理資料（包括視覺資料）提供[虛擬]幫助，這些資料透過系統傳輸到任務控制中心，該任務控制中心由兩部分組成。
第一個是自動任務控制，非常類似加護病房，它顯示心臟訊號、肺部訊號、呼吸頻率等。如果達到某些閾值（無論是高或低），就會發出警報。
因此，對於潛水員來說，這可能適用於患有心臟病或類似疾病的潛水員。如果警報響起，人類警報中心就會收到警報，並且可以開始搜救行動，或至少可以通知潛水員有問題。
系統的第二部分是向潛水員提供回饋。使用 GSM 網路和聲學調變解調器，我們意識到我們可以向水下的潛水員發送回訊號。
我們開發了一種實際發送簡訊的方式，這需要最小的頻寬。因此，我們開始使用編碼訊息，意思是：你好嗎？你還好嗎？你不好。請記住，我在模擬潛水事故中向您展示了這一點。
是的，我記得那個示威。
這是雙向遠距醫療，因為我們現在有機會實際向遠距潛水員或患者發送一些回饋。當然，如果潛水員在水面受傷，醫生可以直接透過應用程式與他們交談。
它還可以用來與正在幫助潛水員的旁觀者進行交流，並且可以從遠端專家的知識和經驗中受益——他們本質上將成為遠端專家的現場化身。以國際太空站為例，Altec 擁有可以透過視訊和擴增實境指導太空人修復國際太空站上的電氣面板的系統。
哇！未來如此光明，我必須穿上 Oculus Rift！
我們現在的挑戰是開發某種視覺引導，利用擴增實境和虛擬實境向旁觀者展示如何幫助受傷的潛水員。這是下一步。我們還沒到那一步。我們對目前所處的位置感到非常高興，並且能夠透過編碼訊號與我們的潛水員進行交流。
好處是，正如我向您展示的，該系統現在允許我們在下降和上升過程中監控潛水情況，並提供自動反饋（例如每5 m 一次），顯示有關心率和呼吸頻率的數據，以及與減壓相關的數據。
這樣，我們的潛水員安全衛士系統就能夠進行即時減壓風險分析，並了解考慮到潛水員的下降和底部時間，什麼是最佳的上升方式。
一個勇敢的新世界。下一個是什麼？接下來的步驟是什麼？
下一步是向公眾提供 DANA-Health。顯然，我們需要將其工業化，並且需要以可承受的成本提供它。它不應該是只有伊隆馬斯克才能買得起的東西，而應該是更基本的東西，就像普通的雪佛蘭或福特一樣。
我們還旨在將 DANA-Health 與目前的潛水電腦整合，因為它不是潛水電腦。相反，它將從環境、潛水員、潛水電腦中獲取數據，然後將它們整合到有意義的數據流中。這將是潛水員的顧問，他或她的守護天使。
該系統將使潛水員能夠與遠端專家聯繫，該專家可能是自動化專家，因為我們正在使用人工智慧。如果潛水員選擇，他們可以與自動任務控制保持聯繫，將資料發送到中央資料庫，如果出現問題，該資料庫能夠提供回饋，例如發出警報信號。這不是一個牽強的目標，因為這已經存在於我們正在使用的原型中。
您是否計劃與商業企業合作，協助將該技術產品化？
很可能是的。 DAN 是一個提供服務和保險的基金會。它不是製造商。因此，我們可能會與能夠幫助我們的公司合作。我更多地將其視為我們為潛水界提供的智慧財產權和機會。如果有製造商願意加入並分享利益，那就更好了。
另一方面，我們非常自豪的一件事是作為潛水員資料儲存庫的門戶，這是一種潛水的臨床記錄。 DAN 肯定會保留這一點，因為這是我們援助使命的一部分。監控工具、將現有感測器整合到系統中等等，都是對現有技術的巧妙利用。
在最近的演講中，您表示 DANA-Health 將會帶來改變。這將使 DAN 成為潛水夥伴。
是的。不是如果，甚至不是何時。現在這已成為現實，只需工業化即可實現。 DAN 最終將成為潛水夥伴，不僅在您潛水之前和之後，甚至在您潛水時也是如此。
在我看來，DANA-Health 代表了一個重大的範式轉變，使我們能夠揭開面紗，並了解潛水員在整個潛水過程中發生的情況。這是以前只能零碎完成的事。看起來很強大。
DANA-Health 對於研究來說極為重要，因為它揭示了迄今為止所隱藏的內容——這就是潛水期間發生的事情。
前後發生的事情已被許多人廣泛研究。在某些非常先進的軍事環境中，潛水過程中發生的情況幾乎沒有被研究過，但在其他地方卻沒有進行研究。絕對不是在商業潛水環境中，更不是在休閒潛水環境中。
我們本質上正在應用當今太空醫學中常見的技術——透過這種方式監控太空人。我們希望為潛水大眾提供這種技術和即時監控，這對於了解您的身體反應並提醒潛水員潛在問題非常有用。
馬羅尼博士，這是一個強大的願景。讓我們知道您在 Deep Dive Dubai 的測試進展如何。並且請繼續夢想！
- 自本文於 2021 年 XNUMX 月首次發布以來，DAN Europe 已將其潛水員監測系統的名稱從 AVATAR（不利遠端的高級虛擬輔助遠距醫療）更改為 DANA-健康、運動監測和高級遠距醫療。我們已將原始故事中的名稱替換為 DANA-Health。
M2 的 InDEPTH 出價
為了統治世界！
邁克爾門杜諾, 又名 M2，主編 深度，他將其描述為當今唯一一本致力於技術和任務導向潛水的雜誌。 Menduno 是一位屢獲殊榮的記者和技術專家，30 多年來一直撰寫有關潛水和潛水技術的文章，正是他創造了「技術潛水」一詞。
他的雜誌 aquaCORPS：技術潛水雜誌 (1990-1996) 幫助將技術潛水引入主流運動潛水，並製作了第一個 tek.Conferences 和 Rebreather Forums 1.0 和 2.0。也是 DAN Europe 的編輯/記者 警報潛水員 雜誌上，他是歷史潛水協會（美國）的董事會成員和循環呼吸器訓練委員會的成員。
如今已進入第四年， 深度 剛剛 員工人數增加了一倍 透過引入四位新面孔來加深和擴展其對水下世界的覆蓋範圍和內容。 「由全球水下探險家 (GUE) 充滿激情的潛水員主辦，作為向全球科技界的貢獻，這本充滿活力的出版物的目標很簡單：仁慈的世界統治！”門杜諾說。 “我們希望成為科技、洞穴、屏氣和其他以任務為導向的潛水員的全球排名第一的必讀出版物。”
每期都是“愛和/或麻醉的勞動”，深入探討探索、潛水安全和人為因素、潛水生理學、技術和設備、培訓、社區、保護、藝術和文化以及潛水歷史等主題。
深度 每個月的第一個星期四發帖，訂閱免費。訂閱者每週還會收到一封包含新故事和內容的電子郵件，由領先的探險家、科學家、工程師、教育工作者、高壓醫生、自然資源保護主義者和潛水員撰寫。 「我們希望成為那些無法獲得足夠這些東西的人（水族人）的首選來源，」門杜諾說。 “我喜歡將其視為 水族軍團 面向21世紀。”
一探究竟 点击這裡，並且還下載 深度優秀且免費 帶註釋的 TEKKIE 海報.
