兩名潛水員在檢查克羅埃西亞附近的海底時發現了一個保存完好的瓷花瓶。事實證明，在 16 世紀，只有最富有的人才能買得起這樣的陶器。 馬里安·齊貝爾納 報告，主要 攝影 by 阿恩·霍達利克
另請閱讀： 世界上 20 處最美麗的沉船
亞得里亞海
亞得里亞海包含 許多沉船，潛水可能是一次令人興奮的體驗。當您潛入一個以前不為人所知的地點時，這會更加令人興奮。
2006 年夏天，克羅埃西亞潛水俱樂部 Sava-Medvescak 的兩名度假水肺潛水員在達爾馬提亞姆列特島附近的一艘舊沉船殘骸中發現了一個花瓶。當時，他們幾乎不知道自己取得了多麼非凡的發現，儘管他們的團隊領導、考古學家尤里卡·貝扎克(Jurica Bezak)預感到這可能很重要。
貝扎克將這一發現告訴了他的雇主克羅埃西亞保護研究所(CCI)，隨後的夏季，包括貝扎克在內的CCI 專家開始對該地點進行系統檢查，並開始回收他們在那裡發現的一些物品。
他們將其命名為“Sveti Pavao 沉船”，因為它靠近一個同名的危險水下淺灘。這些鋸齒狀的岩石幾乎完全位於海平面上，可能是導致船隻沉沒的原因。
沉船位於40-50m範圍內，潛水員的工作既費力又困難。起初，他們認為這項發現是一艘相對不起眼的 16 或 17 世紀沉船殘骸。
然而，隨著工作的繼續，事實證明這艘船很可能是一艘在1580 年至1590 年間遭遇不幸的威尼斯商船，而且其貨物的很大一部分是來自奧斯曼帝國伊茲尼克市的價值極高的熔塊陶器。 。
在沉船中發現了 100 多件此類陶瓷製品，這是一個獨特的發現——以前從未發現過其他此類船隻。
16 世紀 – 伊茲尼克市
16世紀 伊茲尼克市位於伊斯坦堡東南 60 英里處，是奧斯曼帝國製造高品質彩繪瓷磚的主要中心。 1480 年至 1670 年間，其作坊在奧斯曼宮廷的贊助下達到鼎盛時期。許多最著名的禮拜場所都委託瓷磚來裝飾，包括伊斯坦堡著名的蘇萊曼清真寺和藍色清真寺。
伊茲尼克還生產了各種盤子、水罐和杯子，不僅在奧斯曼帝國，而且在富裕的歐洲人中都受到高度讚賞。它們將由商船運送到整個大陸，並訪問杜布羅夫尼克、威尼斯和熱那亞等主要貿易中心。
然而，目前已知的伊茲尼克陶瓷標本僅存約 3000 件，大部分為博物館所有，部分為私人收藏家所有。在現代土耳其，這樣的例子已經所剩無幾。
探索沉船
潛水探索沉船 從一開始就證明具有挑戰性。 「最大深度為 49m，當然，如果你想在這樣的深度高效工作，你唯一真正需要的就是時間，」參與 Sveti Pavao 沉船探索持續項目的潛水員之一 Arne Hodalic 說道。作為攝影師在現場記錄發現。 「為了延長我們的水下時間並縮短減壓停留時間，我們採用了嚴格的技術方法。
「每天只能潛水一次，潛水四天後我們就會休息一天，」他說。 「我們正在生產自己的高氧 24 混合物，該混合物略高於此類深度的建議 PO2 限值，但對於經驗豐富的專業潛水員來說，這不應該（也不是！） 成為問題。這種混合物給了我們幾分鐘的額外底部時間。
「參與探索的 15 名潛水員每人的標準潛水時間不得超過 30 分鐘的水底時間，因此我們為此類潛水製定了一個簡單且稍微安全的減壓計劃。它會印在船上的資訊板上，要求每個潛水員記住裝飾停留點，以防萬一 電腦 故障。每個參與者都必須配備潛水計時器。”
Emergency stage cylinders were installed at the site in case of any unexpected problem or equipment malfunction, and a deco station was placed at 6m with six 監管機構 attached to a 50-litre 100% oxygen tank to shorten the deco stops.
「潛入藍色，但能見度非常好，當我們在 25-30m 時，我們已經可以看到底部正在逼近，」Hodalic 說。 「我們沒有指導方針，因為用於水下猛獁象真空泵的巨大白色軟管在深藍色的深淵中非常明顯。
“水溫為宜人的 23-25°C，因此除了在裝飾停留時感到無聊之外，60 至 90 分鐘的潛水純粹是快樂，特別是如果當天在海底有一些新發現的話。”
到 2010 年，更多來自威尼斯的研究人員加入了克羅埃西亞考古學家的行列，這艘船的命運及其珍貴貨物的故事繼續被解開。
「在穿過姆列特島附近的淺灘時，這艘船很可能損壞了船體，」CCI 水下考古部門負責人、也是這項研究的負責人伊戈爾·米霍爾耶克(Igor Miholjek ) 解釋道。 「水可能會湧入船內，但以它的行駛速度，它仍繼續航行了很短的時間。這就是為什麼遺跡位於距淺灘200m處。
「當時，船隻通常沿著姆列特島和佩列沙茨半島之間的航道航行，所以這艘船為何要穿越姆列特島以南的危險淺灘，我們不得而知。
“它可能是被海盜追趕的，因為姆列特島當時被稱為海盜島。”
沉船突破
突破來了 當團隊找到了船的鐘和硬幣。 「鐘一恢復，拉丁文『MDLXVII』[1567]的數字就清晰可見。它表明了鐘聲的鑄造年份，並揭示了這艘注定失敗的船最有可能下水的年份——這是研究它的關鍵信息，」尤里卡·貝扎克說。 “它還確定了沉船事故不可能發生的年份。”
被稱為 akches 的奧斯曼銀幣上的銘文表明，它們是在奧斯曼蘇丹穆拉德三世統治期間（1574 年至 1595 年）發行的。距離這艘船失事已經過去了 400 多年，在此期間大部分有機物材料已毀壞。
然而，肋骨和其他一些木材部件的殘骸在沙子中倖存下來，這使得研究人員得出結論，該船大約有 24 m 長。
雖然相對較短，但其寬闊的橫梁可以承載大量貨物。
沙子裡還發現了大砲。由於海盜襲擊的危險，航行於亞得里亞海的商船常常攜帶火砲，威尼斯商船也經常受到對奧斯曼帝國發動遊擊戰的哈布斯堡王朝烏斯科克人的攻擊。
大砲上可以看到威尼斯共和國的象徵獅子，這清楚地表明這是一艘由富人擁有的威尼斯船。
它肯定是從東方出發的，最有可能是伊斯坦布爾，並且可能前往威尼斯。亞得里亞海東海岸為這些重要城市之間為期三週的旅程提供了最有利的航行條件和更好的補給選擇。
貿易欣欣向榮。杜布羅夫尼克博物館的考古學家 Lilijana Kovacic 表示：“大量玻璃、昂貴的織物、黃金首飾、眼鏡、紙張、肥皂和鐘錶……從威尼斯出口到東部。” 「從奧斯曼帝國到威尼斯，有大量穀物以及實用藝術品、生絲、棉花、絲綢織物、馬海毛、皮革、駱駝毛織物、馬具、阿拉伯式花紋裝飾的武器、陶器和各種好奇心。”
如果姆列特島附近的沉船載有此類貨物，那麼大多數都未能在時間的破壞中倖存下來，但大部分陶器似乎都被小心地堆放在木桶中，並用稻草或亞麻布包裹，這解釋了其保存狀況良好。
「在蘇富比和佳士得等拍賣行，這類單品的價格已達到 30,000 英鎊甚至更高，」伊戈爾·米霍爾傑克 (Igor Miholjek) 說道。 「我非常確定，『披薩盤』（我們稱之為在姆列特島發現的盤子之一）至少能為我們賺到這麼多錢，因為它保存得非常好，釉面也很漂亮。”
並不是說任何發現物都可以出售。在斯維蒂帕沃發現的所有伊茲尼克陶器都被視為克羅埃西亞文化遺產的一部分。
土耳其藝術歷史學家努爾汗·阿塔索伊博士（可能是世界領先的伊茲尼克陶器專家）寫道，這些發現被裝上船出口給歐洲客戶的事實「解釋了個別例子中特定家族徽章的存在」伊茲尼克陶器，在歐洲貴族的收藏中發現。
「該系列中圖案的廣泛選擇和繪畫的複雜性表明了藝術創造力的廣泛性」。
檢查這些陶器的專家驚訝地發現，其中包括伊茲尼克那個時期發展的五種陶器裝飾風格中的四種。每個奧斯曼蘇丹都培養了自己的伊茲尼克大師，他們發展了自己的裝飾風格，在沉船被發現之前，人們認為每當新蘇丹繼承王位並挑選一位大師時，這些風格就會停止。
然而，這些發現表明，大師和蘇丹的風格都得以倖存——可能是因為消費者的需求。
經過艱苦的修復工作，CCI 和薩格勒布的米馬拉博物館於 2015 年首次展出了 Sveti Pavao 沉船發現物，並附有目錄，即使是外行人也能了解其重要性。
「目前正在就在倫敦、馬賽和皮蘭（斯洛維尼亞）舉辦展覽進行談判，」米霍爾耶克說。 “人們知道這是全球範圍內獨一無二的發現。”
