這個月的北海一戰潛艇受害者之旅是技術潛水員的一次旅行，而且這也是一次公平的乘船遊覽。這絕對是 奧爾頓？約翰·利迪亞德想知道這是否只是眾多沉沒的小型運煤過山車之一。 MAX ELLIS 繪製的導覽
本月的沉船事故 給了我強烈的感覺 似曾相識。當我潛水時 奧爾頓 2011年，那是在附近遊覽結束後 哈夫利德 已發表（沉船之旅 150，2011 年 XNUMX 月）。兩艘沉船非常相似，而且深度相同，因此在水下時
我特別注意確保我沒有錯誤地以不同的名字兩次潛入同一沉船。
潛水結束後不久，旅途中的另一名潛水員在查看 DIVER 時驚呼道：“他是怎麼在潛水器中得到這個的？” 雜誌 真快？”他顯然錯過了封面上的日期。
儘管如此，還是有足夠的差異來確保我沒有錯誤。這是一個不同的沉船。這並不是什麼大巧合。人們建造了數百輛類似設計的小型蒸汽過山車，其中許多用於從東北部海岸上下運輸煤炭。
我在英國各地潛水過許多這樣的蒸汽過山車，其中許多都以沉船之旅為特色，所以相似之處並不罕見。
這有點陳腔濫調，但我們從大型單鍋爐開始我們的旅程 (1)，深度61m。隊長伊恩·伊辛伍德使用的是“九尾貓”，每條尾部都螺紋有鉛環。它會筆直向下並擁抱它所落在的任何東西，這樣它就不會意外脫落。
方向很容易。在鍋爐後面，殘骸更加堆積，而在前面，它幾乎與海底平坦。
緊鄰鍋爐前方的是備用螺旋槳 (2)，連接到甲板板或已落入船尾的艙壁。 Havlide 在鍋爐前面還有一個備用螺旋槳，但位置稍靠前。
沿著船體前部的肋骨，貨物中的大塊煤散落在貨艙中 (3).
在兩個貨艙之間有一對貨物絞車 (4) 連接到稍微傾斜的甲板板上。再次，與 哈夫利德，雖然上面沒有怪物大麗花海葵 奧爾頓.
然後，稍微向左舷傾斜，這艘沉船有一根桅杆的殘端 (5) 用鐵環踩住木質上部。
從絞車向前，有一個金鐘型錨 (6) 位於貨艙的前端。
現在，沉船的船頭和錨絞車都變窄了 (7) 顛倒並傾斜在船頭的右舷側。
船頭左舷的船體上部已經扭曲，現在從船首筆直向前延伸 (8)，可能在某個時候被拖網漁船拉走。海底高度為62m。
現在沿著沉船的右舷再次向船尾移動，甲板和艙壁之間連接處的遺跡 (9) 直接從側面伸出，可能是被移動船頭部分的同一條拖網拉到那裡的。
我們的路線穿過兩個貨艙，經過更多的煤屑，然後回到鍋爐。從右舷觀察備用螺旋槳，從其下方突出的小板帶有完整的舷窗 (10).
鍋爐後面的船體更加完整，並從海底升起幾公尺。這 奧爾頓 由三膨脹發動機提供動力 (11)。由於發動機位於船尾，四葉螺旋槳前只有一小段軸 (12)。方向舵保持在原位並指向正前方。
登上舵柱，頂部的轉向是一個簡單的T型桿 (13)。這裡我們遇到了一個異常現象，使人們對這艘沉船的身份產生了懷疑。記錄指出， 奧爾頓 船尾裝有一門 12 磅炮，但沒有砲，沒有砲架，也沒有任何跡象表明如果拖網鉤住砲並將其拖走，會造成損害。
所以也許這不是 奧爾頓 根本不。也許它是在運煤時丟失的許多其他小型過山車之一。
不是槍架而是艙口圍板 (14) 到一個小的船尾艙，旁邊有一個小型絞盤 (15).
下面的廢墟中有一些大瓷罐，可能曾經存放過廚房的用品。
最後，我們的旅程上升到引擎上方，跟隨一條巨大的黃銅蒸汽管 (16) 回到鍋爐，沉船最淺的部分是水分離器 (17)，像鍋爐後面的垃圾箱一樣立著。
在這個特殊的例子中，潛水計劃是讓每個人都上升到射擊線，最後一個潛水員上升，然後進行一個懶惰的射擊，這樣我們就可以在減壓的同時舒適地漂流。
UB83唯一的成功
奧爾頓、蒸氣過山車。 1899 年建成，1918 年沈沒
始建於 1899 年 這艘 634 噸的過山車由沃金頓 (Workington) 的 R Williamson & Son 設計，機械由格拉斯哥 (Glasgow) 的羅斯 (Ross & Duncan) 設計，被命名為 吉普賽人 由她的原始所有者沃特福德輪船公司擁有。
所有權和名稱經常發生變化，首先留在愛爾蘭，然後搬到蘇格蘭。之前的其他名字 奧爾頓 是 阿登薩 和 梅爾福德.
23 年 1918 月 XNUMX 日， 奧爾頓 由阿伯丁的亞當兄弟擁有和經營，定期從錫厄姆運往阿伯丁的煤炭。
早上6.20 潛水艇 UB83由岡瑟·克勞斯中尉指揮，將一枚魚雷投入 奧爾頓。兩名船員在爆炸中喪生，其餘 13 名船員被安全遺棄，由一艘巡邏船接走並在伯威克登陸。這 奧爾頓 五分鐘內沉沒。
UB831917 年 XNUMX 月下水的一艘小型沿海 U 型潛艇，在六次巡邏中收效甚微。這 奧爾頓 是 UB83 唯一一艘沉沒的船。
同一天晚些時候，克勞斯中尉向油輪發射了一枚魚雷 梅林，它在鎮流器中，但她在爆炸中倖存下來。
10 年 1918 月 XNUMX 日， UB83 隨後在威克以東約 42 英里的馬裡灣 (Moray Firth) 被英國皇家海軍 (HMS) 的深水炸彈擊沉 歐菲.
導遊
到達那裡：Eyemouth 位於 A1107 公路上，緊鄰 A1。到達艾茅斯後，按照前往港口的路標行駛。當您進入海港區時，Harborside 位於北側。
如何找到它： 這 奧爾頓 直立於平坦的海底，船頭朝北。 GPS 座標為 55 44.857 N、001 45.339 W（度、分和小數）。
潮汐： Eyemouth 出現高水位或低水位後三小時，出現緩流水。
潛水和天然氣： 租船公司 海洋探索 從 Eyemouth 運營， 01890 752444。它在 Harbourside 擁有完整的天然氣設施。
房租：Harborside 提供雙層床住宿、休息室、電視、免費網路連線和非常有效率的裝備烘乾室。
發射：在眼口滑動。
資格條件： 技術性沉船潛水，但仍處於含氧量正常的混合氣體範圍內。
更多的信息：金鐘海圖 160， 聖艾布斯前往法恩群島。地形測量地圖 67， 鄧斯、鄧巴和艾茅斯。伯里克郡潛水旅遊協會。 潛水住宿.
PROS：試著毫無疑問地確定這艘船的身份，享受樂趣！
CONS：無論您從哪裡出發，都需要長途乘船。
深度： 45m +
感謝伊恩·伊辛伍德。
2013年XNUMX月出現在DIVER
