書評
泰國洞穴救援：粉筆、起司
馬特古特曼的《洞穴裡的男孩》和利亞姆·科克倫的《洞穴》
2018年XNUMX月 泰國開始了一場戲劇性的洞穴救援，引起了全世界的關注。
當它得出一個奇蹟般的結論時，書籍和電影也不可避免地隨之而來。
當有關該主題的前兩本書於 12 月送審時，距離活動結束還不到五個月，我感到很驚訝。
當時出書——哇！
第一個從信箱投進來的書名叫《山洞裡的男孩》，作者是美國記者馬特‧古特曼。
幾週後，第二部是利亞姆·科克倫 (Liam Cochrane) 的《洞穴》(The Cave)。
令我震驚的是，這兩部作品都出自同一家出版社——哈珀柯林斯出版社。
隨附的審稿人傳單給出了兩本書的相同聯繫。我按照收到的順序閱讀了它們。
《洞穴男孩》的副標題是《泰國不可能的救援深處》。我的第一個反應是，雖然是精裝本，但這本書看起來、感覺起來都很廉價、很俗氣。
封面圖片顯示兩名遙遠的潛水員在隧道中，效果很差；措辭過於聳人聽聞。
鑑於準備這本書的時間很短，我確實很感興趣，但對其所提供的內容持懷疑態度。
我剛打開它，目錄頁面上就出現了嚴重錯誤。第13章的標題是《濕穆勒斯》。它指的是澳洲潛水隊，正確地稱為濕騾子隊。
翻到第一頁。我立即註意到我的朋友、英國潛水員約翰·沃蘭森 (John Volanthen) 的名字拼寫錯誤。在整本書中，我們已經談論了數百次，約翰的名字始終是錯的。
在第三頁，我的注意力被古特曼對主要救援潛水員的不了解所吸引。他稱他們「天生悲觀」。
相關人員缺乏知識，以及對洞穴/洞穴潛水的簡單缺乏了解，一再出現。
對更廣泛主題的歷史研究一直很薄弱。諸如「然而在過去 90 年裡，光是英國就有 130 多人死於洞穴潛水」之類的說法是一種粗俗、不可原諒的誇張、徹底的粗俗誇張（這個數字應該少於 25 人！）。
出現在 DIVER 2019 年 XNUMX 月
同樣明顯的是 古特曼對洞穴環境的了解很差。由於倉促編寫的事實錯誤不斷出現。潛水知識很可笑：例如，他提到容器的“兩端都有鋼製 O 形環”，以確保它們防水！
再次回顧2004 年里克·斯坦頓(Rick Stanton) 和傑森·馬林森(Jason Mallinson) 在墨西哥進行的救援行動時，我們得知：「六名士兵相對舒適地緊貼在地下河上方的岩架上……」顯然，你不能讓真相進來好故事的方式。
在下一頁，一位法國頂尖洞穴潛水員失蹤的事件也被同樣戲劇化——但並不正確。
一些幽默的元素，例如瑞克·斯坦頓進入洞穴並背著舊汽車內胎潛水的描述，很吸引人，然而，約翰·沃蘭森對相同設備的評論也很吸引人：“你看起來就像雞雞。”
在批評了古特曼所展示的劣質「搶購書架」之後，我對利亞姆·科克倫（Liam Cochrane）的書《洞穴》（The Cave）中需要注意的內容做好了適當的準備。
封面是野豬足球隊聚集在表面的圖像，從我的角度來看，它比古特曼書所使用的封面更具吸引力，但不幸的是，封底的圖像令人困惑，最好完全省略。
與另一本書一樣，裡面使用了 40 多張圖片。
此後，儘管兩位作者都是新聞記者，而且每本書的格式基本上相同，但很快就發現他們各自的產品就像粉筆和起司一樣。
科克倫的寫作易於閱讀且自然流暢。古特曼的書顯然是針對美國讀者的，其中使用了一些我們英國人可能難以理解的術語。
同樣，他的所有距離都以英尺、碼和英里為單位，而科克倫則使用公制，這在洞穴潛水中似乎要好得多。
我在《洞穴》中尋找錯誤，但發現很少。這本書有 337 頁，對我來說顯然這幾週的額外時間是至關重要的。
最後評論：從各方面來看，《洞穴》都是迄今為止更好的書。
山洞裡的男孩：
威廉·莫羅
書號9780062909916
精裝本，307 頁，16x23 厘米，20 英鎊
山洞：
ABC圖書
書號9780733340130
平裝本，337 頁，15x23 厘米，15.99 英鎊
馬丁法爾評論
