潛水新聞
七名潛水員獲得新年榮譽
喬治獎章。 （圖：內閣辦公室）
約翰·沃蘭森(John Volanthen) 和里克·斯坦頓(Rick Stanton) 是兩名洞穴潛水員，他們去年夏天在泰國Tham Luang 洞穴救援中找到了野豬隊青年足球隊及其教練，並在組織和在實施救援過程中發揮了重要作用，兩人都被授予喬治獎新年榮譽榜上的獎牌。
喬治勳章是在喬治六世統治期間設立的，旨在獎勵第二次世界大戰期間平民英勇的個人行為。這是僅次於喬治十字勳章的平民英雄獎。
二〇二二 年十二月 七日
47 歲的 Volanthen 是來自布里斯託的 IT 顧問，在被困在被洪水淹沒的洞穴系統中九天后，泰國男孩們最先聽到的是他的聲音。史丹頓現年 57 歲，曾是考文垂的消防員，因其過去的洞穴救援成就而被授予大英帝國勳章 (MBE)。
另外兩名在救援隊中發揮主導作用的英國潛水員，36 歲的克里斯·朱厄爾(Chris Jewell) 和50 歲的傑森·馬林森(Jason Mallinson) 被授予女王英勇勳章，這是第三高級別的平民獎項。
個人受助者對救援行動的貢獻詳情 可以在內閣府網站上找到。
另外三名英國跳水運動員弗農·昂斯沃斯（Vernon Unsworth）、約書亞·布拉奇利（Joshua Braatchley）和康納·羅伊（Connor Roe）也被授予 MBE 勳章。
潛水員昂斯沃斯正在起訴伊隆馬斯克，指控他是戀童癖，此前這位科技企業家提出了一艘迷你潛艇來實施救援，但遭到拒絕。
