約翰·利迪亞德 (JOHN LIDDIARD) 表示,這不僅僅是斯沃尼奇的凱拉 (Kyarra) 沉船殘骸,這艘沉船可能很小而且很難找到,但它的標記很漂亮。馬克斯·埃利斯插圖
卡蘭坦沉船就在附近 來自 凱拉 (沉船之旅 47),距離如此之近,以至於在 GPS 和永久浮標被綁在沉船上之前,你可能最終會到達 卡蘭坦 因為失誤。
事實上,這艘沉船是由《潛水指南》作者約翰·欣奇克利夫 (John Hinchcliffe) 偶然發現的。
考慮到下潛到海底的潛水員人數 凱拉 在一個繁忙的周末,令人驚訝的是,如此方便的沉船卻很少受到關注。
在另一方面,在 卡蘭坦 只是一艘小沉船,所以任何時候你都不希望超過一艘船的潛水員在上面。
當我潛水時 卡蘭坦馬丁瓊斯的砲彈正好落在沉船附近,在柔軟的岩石海底進行了一次小而深的沖刷。我以為眼睛適應後就得開始找了,但我抬頭一看,看到了支撐右舷螺旋槳軸的A字架 (1) 在我上面,比我強,在我之上。
由於軸裸露,船尾破損,值得快速查看末端,看看能找到什麼。在平均能見度下,在沉船主體的視線範圍內,距離 2m 深度僅 3 或 29m
是一把大型 Y 型槍,是一種向兩側發射深水炸彈的裝置,附在一個小方形底座上 (2).
在其後面,平放在海床上,是一個簡單的舵柄轉向機構,然後,在類似的距離之外,有一排深水炸彈 (3).
回到沉船後, 卡蘭坦 位於左舷,從船尾看去,甲板位於左側。在甲板一側,指向水面的是一門兩磅高射砲 (4).
在沉船的龍骨一側,船體開始堆積,腺體 (5) 從船體雙層皮之間的右舷螺旋槳軸。
一條粗大的電纜覆蓋在殘骸上,這是存在的證據 卡蘭坦的掃雷設備。
回到船的甲板側,在那裡待了一會兒,一個薄壁箱形截面,上面有層層細密的 鰭 本來是個冷卻散熱器 (6) 對於電氣設備,可能來自 ASDIC 或無線電。旁邊是鉛酸電池。
再往前走一點,主甲板的破碎邊緣從海底升起一點,甲板後面藏著一個壓縮氣瓶 (7).
再高一點、再向前一點就是轉向盤的底座 (8)。駕駛室本身是用黃銅板建造的,也許有助於 卡蘭坦在波濤洶湧的大海中穩定性極差。這也是一個明顯的打撈目標,因此駕駛室沒有留下來也就不足為奇了。
這標誌著船舶的中心線,並顯示了殘骸已沉入海床多深,以及為什麼沒有港口螺旋槳軸的跡象。
浴室配件幾乎都在海底 (9) – 一個小水盆和一個廁所,地板上鋪著藍色和白色的小瓷磚,與英國船上常見的黑色和白色的大瓷磚有所不同。
在海床上,在船的上甲板碎片中還有幾個電池 (10),然後更多深水炸彈 (11) 和外殼。
甲板現在在艙壁的殘骸處完全斷裂。艙口圍板的一部分保留在艙壁的前面,然後是可能來自駕駛室前部的角落部分 (12).
我們的旅行早些時候經過了一個彈殼。對應的一戰老式 75 毫米火砲已被搶救出來,但槍架的支撐仍然存在 (13),一根沉重的鋼管,穿過甲板碎片落到龍骨上。豎井中的艙口可能用於提升彈藥。
再往前一點,錨絞車 (14) 同樣由一對鋼管牢固地支撐在龍骨上。
最後,船頭幾乎斷到龍骨,只剩下船首柱 (15).
在靠近艉柱頂端的海床上有一小部分船體,錨櫃凹進其中。
不同尋常的是,對於一個 沉船之旅,我們現在返回船尾的路線沿著沉船的龍骨一側到達龍骨底部的一個大的半淚滴形突出物,即聲納外殼 (16).
我懷疑在事件發生後不久,海軍潛水員就已經將淚珠的另一半連同外殼中的物品一起取出了。 卡蘭坦 1943 年 XNUMX 月沉沒。用於旋轉聲納的機構的頂部和兩個大電氣端子就位於龍骨內部。
回到船中部,駕駛室下方的艙壁有一個梯子 (17) 幾乎一直固定到龍骨。位於沉船右舷約23m處,艙壁內有柴油發電機 (18),然後是柴油機 (19) 驅動右舷螺旋槳軸。
對於一艘船舶來說,發電機的尺寸太大了 卡蘭坦重135噸,可以為電動掃雷設備提供動力。左舷相應的機械被埋在下面的沉積物和碎片中。
如果在延遲的 SMB 上上升,這是沉船的最淺點,也是發射沉船的好地方,但請注意它可能靠近射擊線,具體取決於潮汐形成的方向。
考慮到這一點,游到沉船一側約 10m 左右來發射延遲的 SMB 可能會更容易,或者在這麼小的沉船上幾乎沒有裝飾,返回射擊線並上升。
感謝馬丁瓊斯.
導遊
到達那裡: 沿著 A351 公路經過科夫城堡 (Corfe Castle) 前往斯沃尼奇 (Swanage),然後按照路標前往市中心和碼頭。碼頭上的停車位有限,因此請準備好放下潛水員和裝備並使用山上更遠的停車場。
如何找到它: GPS 座標為 50 34.991N、001 56.224W(度、分和小數)。沉船的船頭朝西,由於沉船很小,很難找到拍攝。
潮汐: 多佛高水位前一小時和之後六小時會出現淡水,同時附近的凱拉 (Kyarra) 也會出現淡水。能見度通常在高水位鬆弛時最好。
潛水: 響尾蛇和瑪麗喬 斯沃尼奇租船, 01929 427064.
空氣: 斯沃尼奇碼頭 (Divers Down) 提供空氣和高氧空氣, 01929 423565
住所: 這裡有很多民宿、小旅館和露營地。接觸 斯沃尼奇旅遊資訊, 01929 422885.
資格條件: PADI 輕鬆深度 高級開放水域 或 BSAC 體育
潛水員,特別適合高氧潛水員。
發射: 斯沃尼奇遊船公園設有滑道,靠近救生艇站。
更多的信息: 金鐘海圖2615, 波特蘭比爾到尼德爾斯。地形測量地圖 195, 伯恩茅斯、波貝克及週邊地區。潛水多塞特郡,作者:約翰·欣奇克利夫和維基·欣奇克利夫。 東多塞特郡和懷特南海岸沉船殘骸,戴夫文德斯著。
優點: 距離斯沃尼奇 (Swanage) 很方便,值得從凱拉 (Kyara) 繞道前往。
缺點: 如果沉船上有超過一船潛水員,可能會很擁擠。
深度:20m-35m