影像捕捉 英國攝影師目睹了一群灰礁鯊捕捉併吞食鸚嘴魚的那一刻 理查德·巴恩登 被評為 2019 年度水下攝影師。他令人興奮的照片擊敗了來自 5000 個國家的潛水員參賽的 65 張照片。
UPY 是一項位於英國的年度競賽，旨在慶祝 攝影 在海洋、湖泊甚至游泳池的表面之下。
英國攝影師 Phil Smith 於 1965 年成為首位年度水下攝影師，當時競賽由 DIVER 發起 雜誌 該活動由創辦人伯納德·伊頓 (Bernard Eaton) 創辦，在長期中斷後，該活動於 2014/15 年重新舉辦。
今天的比賽設有 13 個類別，以微距、廣角、行為和沈船等主題對攝影師進行測試 攝影，以及現在專門在英國水域拍攝的照片的四個類別。
與 Mustard 一起擔任評審的是經驗豐富的水下攝影師 Peter Rowlands 和 Martin Edge。每個類別的獲獎者如下所示…
- 1) 行為、年度水下攝影師和英國 UPY / The Gauntlet – Richard Barnden（英國）
- 2) 廣角/溫柔的巨人－弗朗索瓦·巴倫（留尼旺島）
- 3) 宏觀/快速烏賊 – Fabio Iardino（義大利）
- 4) 沉船/大砲 – René B Andersen（丹麥）
- 5) 肖像/飛翔而微笑 – 尼古拉斯·薩馬拉斯（希臘）
- 6) 黑與白/兩個世界之間－Henley Spiers（菲律賓）
- 7) 日出中的緊湊/毛茸茸的——Enrico Somogyi（德國）
- 8) 未來 / 天堂 – Taeyup Kim（韓國）
- 9) 英國水域廣角/離岸 – 羅伯特貝利（英國）
- 10） 英國水域宏觀 / 泥中之美 – Arthur Kingdon（英國）
- 11） 英國水域同居 / 晨潮鯖魚 – Victoria Walker（英國）
- 12） 英國水域緊湊型/遊戲時間？ – 馬丁‧艾德瑟（英國）
- 13） 海洋保育 / Caretta caretta 海龜 – Eduardo Acevedo（西班牙）
- 14） 完整結果
行為、年度水下攝影師 & 英國 UPY / The Gauntlet – Richard Barnden（英國）
「當太陽落在法卡拉瓦南口（法屬玻里尼西亞）時，估計有 700 條白天在海峽口巡邏的鯊魚開始在夜間捕食。挑戰即將展開。
「下降到黑暗中，我能感覺到我的心跳比平常快一點，因為數百條鯊魚現在覆蓋了底部。這隻不幸的鸚嘴魚在珊瑚叢中進進出出，尋找藏身之處，而成群的鯊魚緊隨其後。
「一隻灰礁鯊突然抓住了鸚嘴魚的頭，另一隻灰礁鯊則在它下面扭動以更好地抓住它。絕望中，它徑直向我猛衝過來，我拍了幾張傳球照片，然後在鯊魚的狂潮中蜷縮成一團，只留下幾片掉落的鸚嘴魚鱗片。”
使用配備 810mm Sigma 鏡頭的 Nikon D15 拍攝，Nauticam NA D810 外殼配有 Inon Z240 閃光燈、Dive Pro / Big Blue 視頻 燈。 ISO 1000、f/8、1/80
亞歷克斯芥末評論： “攝影 是為了捕捉瞬間，這是一個令人難忘和可怕的時刻，尤其是如果你是一條鸚嘴魚的話。夜晚，在太平洋的中心，理查德將我們帶到了行動的巔峰，一群灰礁鯊像破浪一樣升起，撕碎獵物。
「在黑暗中用廣角鏡頭拍攝這張照片意味著攝影師正處於狩獵之中，而 照片 也帶我們去那裡，讓我們體驗海洋更狂野的一面。
馬丁·邊緣評論： 「一旦眼睛接觸到光線和動作，這對攝影師來說無疑是一個瘋狂且令人不安的時刻。這是我以前很少看到的高潮，而且說實話，如果有機會，我寧願袖手旁觀。驚險！”
彼得羅蘭茲評論： 「我擔心這張照片會加劇大眾對鯊魚的不平衡看法，但作為一種圖像捕捉行為，它具有戲劇性、腎上腺素、優雅、美麗和終結性。這是一幅圖像中非常罕見的組合。”
廣角/溫柔的巨人－弗朗索瓦·巴倫（留尼旺島）
「一天結束時，這頭座頭鯨在水下 15 m 處休息，讓我可以自由潛入距離她尾巴幾公分的地方。我告訴我的朋友我想讓他成為鏡頭的一部分，但不需要問那隻頑皮的小牛——他很好奇。從那裡看去，場景看起來很不真實，我很高興這張照片捕捉到了這一刻。
“座頭鯨是令人驚奇而和平的動物，我不敢相信它們今天仍然被人類獵殺。”
拍攝於留尼汪島聖吉爾，使用配備索尼蔡司 7-16mm 鏡頭的索尼 A35III，採用 Nauticam NA7RIII 外殼，自然光，ISO 400，f/9，1/80。
馬丁·邊緣評論： 「當我第一眼看到這張照片時，我就知道它將是一個強有力的競爭者。對我來說，這是座頭鯨的對稱性以及潛水員和小牛之間的平衡。它的一切都完美契合。尾巴的形狀相對於框架的四個角，更不用說自由潛水員和小腿的位置了。精湛的圖像處於最佳狀態。”
宏觀/快速烏賊 – Fabio Iardino（義大利）
「每年的前三個月，我常去義大利東北部的里雅斯特灣，在那裡進行夜潛，拍攝烏賊屬小烏賊的照片。考慮到這個時期，我們的希望是在交配階段找到它們。
「我發現這隻烏賊從底部移動了大約半公尺。看著他的動作，我想到嘗試用搖攝鏡頭拍攝動作的效果，讓畫面更有活力。
“使用慢同步閃光技術，經過幾次不成功的嘗試以及更改相機參數後，我成功地捕捉到了代表運動且具有良好視覺衝擊力的圖像。”
使用配備 Micro Nikkor AFS 850mm 鏡頭、Hugyfot HFN-D60 外殼的 Reflex Nikon D850 拍攝，Inon Z330 閃光燈。 ISO 160、f/29、1/16。
亞歷克斯芥末評論： 「法比奧長時間曝光和平移的運用使經典的烏賊肖像變得令人難忘。短尾烏賊清晰而虛幻的圖像在畫面中令人愉悅地保持平衡，與伸出的觸手相結合，給人一種頭足類動物撲向獵物的感覺。一個創新且最當之無愧的類別獲勝者。”
沉船/大砲 – René B Andersen（丹麥）
「我這張照片的靈感來自 Leigh Bishop 的 HMS Audacious 砲塔的黑白影像。 Audacious 號位於愛爾蘭馬林角 64m 處，是一艘 1914 年觸雷的無畏戰艦。 雜誌 爆炸了，她沉沒了。
「我用了一個三腳架和三個藍色巨人 視頻 燈光照亮了砲塔，砲塔上裝有雄偉的 13.5 吋火砲，而我就是模特兒。由於電流很小，因此在長時間曝光拍攝期間要保持靜止並不容易。
「花了一些時間才達到目標，在 64m 處，時間過得很快。這就是深沉的挑戰 攝影。當我使用三腳架作為模特兒時，由於距離相機較遠，存在問題的風險，因此每次拍攝時我都必須祈禱。
使用Ni康 D7000 拍攝，尼康魚眼 10.5 毫米鏡頭採用 Hugyfot 外殼，配有兩個 Big Blue 15,000 和一個 Big Blue 33,000 流明燈。 ISO 200、f/22、8 秒
彼得羅蘭茲評論： 「如此簡單卻又如此強大；砲塔的額外照明和主潛水員的位置完美。今年這是一個非常強大的類別，當之無愧的獲勝者，讀到對 Leigh Bishop 開創性工作的認可令人耳目一新。”
肖像/飛翔而微笑 – 尼古拉斯·薩馬拉斯（希臘）
「由於海灣邊緣的金礦，斯特拉托尼（希臘北部）多年來一直被游泳者和潛水者遺棄，對於水肺潛水者和微距攝影師來說，這是一個保守的秘密。
「我在 2018 年 XNUMX 月訪問了 XNUMX 次， 照片 致力於在那裡生存的海馬群體的計畫。
「在我上次訪問時，我計劃創建一個特定的小組 照片 日落前使用自然光觀察海馬。就在大結局的時候，一條小鰩魚出現了！
「它隱藏在距離我相機幾公分的沙子裡，在淺灘中起飛。我設法與它一起游泳，並將相機放在下面，拍攝了它腹部的肖像，它的嘴和鼻子看起來就像一張微笑的快樂天使的臉，背景中的陽光將顏色柔化為翠綠。 」
使用佳能 EOS 5D Mk II 拍攝，搭配佳能 EF 8-15mm f/4L 魚眼 USM + Kenko TelePlus 鏡頭，Sea & Sea MDX-5D MKII 外殼，Retra 閃光燈。 ISO 125、f/13、1/80
馬丁·邊緣評論： 「從它推出的第一刻起就產生了巨大的影響。影像框架內的完美構圖和低調的色彩。最重要的是，上面作者的評論說明了一切……一張微笑著的快樂天使的臉。我最喜歡的之一。”
黑與白/兩個世界之間－Henley Spiers（菲律賓）
「十公尺深，我發現自己徘徊在兩個世界之間。下面，一大群魚覆蓋了我所能看到的底部。上方，一隻鸕鶿在水面上巡邏，喘著氣，凝視著潛在的水下盛宴。
「它更適合游泳而不是飛行，它會快速潛入水中，積極地追趕魚。學校會齊心協力躲避鳥兒鋒利的喙，因此很難孤立單一目標。通常情況下，鳥兒會空手返回水面，暫時恢復平靜。我會瞇著眼睛看著陽光明媚的水面，試圖追蹤掠食者並預測下一次水下攻擊。
「這張照片捕捉到了鸕鶿在潛入獵物時充滿敵意的黑色輪廓，而獵物在短暫的時間內仍然沒有意識到上面的危險。”
拍攝於巴哈聖埃斯皮里圖島 加利福尼亞州 在墨西哥蘇爾，使用 Nikon D850，配備 Nikon 28-70mm (@28mm) 鏡頭和 Nauticam WACP，採用 Nauticam NA D850 外殼。自然光。 ISO 500、f/8、1/500
彼得羅蘭茲評論： 「對於這張開創性的圖片來說，它必須是十分之十。構思、解釋和毅力，加上黑白的專注於關鍵元素的能力。每次觀看都會變得更好。”
日出中的緊湊/毛茸茸的——Enrico Somogyi（德國）
「我很早就起床，拍攝漁船和日出的照片。這是第一張照片。第二個是在拉哈拍攝這條毛茸茸的躄魚，使用的是帶有束光筒的 Inon S2000。對於藍色背光，我在 Inon Z240 上使用了彩色光纖束光筒。
我使用相機中的雙重曝光設置將兩張照片組合在一起。”
使用配備索尼魚眼轉換器的 Panasonic LX100 在印尼安汶拍攝，Inon UCL 165 採用 Nauticam LX100 外殼。 ISO 200、f/9、1/2000
馬丁·邊緣評論： 「這張圖片是小組中非常受歡迎的選擇。非常適合分割演繹。儘管有雙重曝光，但對我來說，這幅作品之所以成為贏家，是因為圖像框架上半部和底部之間光線和色彩的和諧平衡。”
未來 / 天堂 – Taeyup Kim（韓國）
「水面上，美麗的度假村和棕櫚樹在超晴朗的天空中。水下，近1m深，色彩繽紛且未受破壞的硬珊瑚和一些礁魚。第一次在那裡潛水時，我已經沒有時間了，但我要求在那裡潛水只是為了獲得漂亮的分割鏡頭。
「我工作了大約 30 分鐘。由於有船隻經過，水面不太平靜，在硬珊瑚的超淺深度，我感到不穩定。我一直在等待灰鯊和黑鰭礁鯊進入構圖，但失敗了，但我喜歡這個天堂。”
拍攝於法屬玻里尼西亞的南法卡拉瓦，使用尼康D850 和尼康AF-S 魚眼尼克爾8-15mm f/3.5-4.5E ED 鏡頭，採用Nauticam NA D850 外殼，配有Sea & Sea YS-D2 閃光燈。 ISO 800，f/29 1/160。
馬丁·邊緣評論： 「漂亮的分割鏡頭，完美的下分割和上分割。這是所有評審的最愛，也是我一段時間以來見過的此類圖像的最佳例子之一。簡直太棒了！”
英國水域廣角/離岸 – 羅伯特貝利（英國）
「去年夏末，我們的潛水團與 Dive Scilly 簽訂了私人包機協議。船長把我們帶到了這面充滿無脊椎動物生命的可愛牆壁上。我熱衷於捕捉以寶石海葵和潛水員為特色的廣角風景。在英國潛水時，我發現能見度很少足以拍攝對比鮮明的廣角照片，更不用說包括模特兒了。
「這次，近海場地為我們提供了清澈的海水。我利用這個機會，鼓勵我的妻子兼模特兒寶拉（Paula）努力進入鏡頭。
在確定這張照片之前，我在這部分牆上連續拍攝了 20 張照片。”
使用Ni康 D500 拍攝，配備 Tokina 10-17 魚眼變焦鏡頭，Sea & Sea MDX-D500 外殼，兩個 Inon Z240 閃光燈。 ISO 320、f/8、1/60
亞歷克斯芥末評論： 「攝影師常常認為，比賽鏡頭必須充滿新技巧才能獲勝。在 UPY，當經典技術提高了以前的水平時，我們總是欣賞它。羅布的全彩色廣角風景以優雅的簡約風格展現了英國海洋的豐富性，這在英國的條件下是非常具有挑戰性的。”
英國水域宏觀 / 泥中之美 – Arthur Kingdon（英國）
「2018 年復活節，我在蘇格蘭西海岸的杜赫湖 (Loch Duich) 潛水。我的目標主題是在靠近湖頭的泥濘海底發現的煙火海葵。然而，在尋找這些時，我發現一段塑膠管部分埋在泥巴裡。我小心翼翼地移動以避免攪動淤泥，到達了開放的一端，很高興發現了這些海洋生物。
「一隻長爪龍蝦在它的人造家園外自豪地擺出姿勢，它與眾多海蛇尾共享這個家園，而入口處則裝飾著精緻的湖海葵。
「為了捕捉這個場景的美麗，我選擇將照明限制在一個閃光燈上，用鼻子形成聚光燈效果，以避免照亮不吸引人的背景，並傾斜以避免照亮管道內部，並為蹲著的龍蝦提供黑色背景。 ”
使用 Nikon D7000 拍攝，配備 Tokina 10-17mm 鏡頭，Aquatica AD7000 外殼，Inon S2000 閃光燈。 ISO 200、f/13、1/125
馬丁·邊緣評論： 「我的口頭禪是『事情不是這樣的。就在它該在的地方”，這隻矮胖的龍蝦處於完美的位置，可以拍攝出令人難忘的照片。作者並沒有用光「爆破」它，而是朝相反的方向，將閃光燈限制為束狀聚光燈，僅照亮龍蝦和精緻的海葵的特徵。隔離照明處於最佳狀態。
「許多水下攝影師將時間投入到他們想要照亮的物體上。在我看來，這個例子說明了他們不想照亮的特徵，因此有強烈的黑色背景和暗沙的柔和細膩色調，面部特徵由海葵構成。”
英國水域同居 / 晨潮鯖魚 – Victoria Walker（英國）
「這群鯖魚忘記查看潮汐時間表了！由於聖艾夫斯港春季低潮，數百人發現自己被困了幾個小時，直到潮水回來。
「當我遇到這個不尋常的事件時，我正在外面游泳，用相機測試我的新配重帶。當地漁民告訴我，這種情況很少發生，所以我慢慢地將自己浸入池中，捕捉這一奇觀。我必須一動不動地坐著，不想讓魚驚慌，但幾分鐘後，它們就在我周圍遊來游去。
「我想捕捉大眾從上方觀看的畫面，以及下方發生的事情。幸運的是，我有廣角鏡頭來獲得我想要的構圖。”
使用佳能 5D Mk iii 拍攝，配備 Sigma 15mm 鏡頭，採用 Ikelite 外殼。自然光。 ISO 100、f/10、1/250
彼得羅蘭茲評論： 「圖像講述故事，但經過深思熟慮和執行的圖像更能說明問題。這就是這樣一個例子，它以夏日海邊的故事、生動的海洋奇觀和令人興奮的人際互動來豐富人們的眼睛。”
英國水域緊湊型/遊戲時間？ – 馬丁‧艾德瑟（英國）
「如果有過一場比賽的邀請，那就是這個了！我喜歡與海豹一起潛水並拍攝照片，並且曾在英國各地與它們一起潛水，但這是我第一次去法爾恩群島，我受到了多麼“海豹節”的款待啊！尤其是年幼的幼崽，對我們這些笨重的黑色泡泡怪物非常好奇。這對我們作為攝影師來說非常有用，因為我們可以等待他們變得越來越好奇。
「這隻可愛的海豹在我周圍旋轉和阿拉伯式花紋，然後滑入並在自己身上彈沙，這是最後一次嘗試讓我玩——它幾乎成功了！
“利用環境光並管理光圈和快門速度，我嘗試聚焦並鎖定臉部，但也捕捉到運動感 - 但令人難以抗拒的姿勢和眼睛都是這只海豹自己的作品。”
使用佳能 G7x Mk2 拍攝，配備 Fantasea UWL 09F 鏡頭，採用 Nauticam NA-G7XII 外殼。自然光。 ISO 400、f/4、1/200
亞歷克斯芥末評論： 「英國潛水還有比與灰海豹幼崽有趣的邂逅更好的嗎？馬丁完美地捕捉到了這個年輕人輕鬆而好奇的臉，讓我們都想親臨現場。”
海洋保育 / Caretta caretta 海龜 – Eduardo Acevedo（西班牙）
「卡雷塔海龜一生的大部分時間都在公海度過。他們從加勒比海灘到達加那利群島，在多年的旅途中必須避開許多危險的陷阱，如塑膠、繩索和漁網。
“這艘船非常幸運，在附近航行的兩名水下攝影師的幫助下得以逃脫。”
拍攝於南特內裡費島 Los Gigantes，使用配備 Seacam 外殼、配備 5mm 鏡頭的 Canon 15D Mk II、Inon Z 240 閃光燈。 ISO 160、f/8、1/100
亞歷克斯芥末評論： 「這隻苦苦掙扎的紅海龜就說明了塑膠污染和幽靈捕魚的問題。我很高興得知這個人能夠幸運地從死亡陷阱中倖存下來，這要感謝攝影師。”
完整結果
• 馬爾科姆·尼莫被評為年度最有前途的英國水下攝影師。
2019 年 UPY 年鑑的完整結果和詳細資訊可在以下網址找到： 年度水下攝影師網站.
© 所有圖片版權歸各自所有者/UPY 2019
