戰爭中的潛水員
這本由著名潛水歷史學家和作家邁克爾·榮格 (Michael Jung) 精心研究和客觀撰寫的書已由大衛·約翰斯頓 (David Johnston) 熟練地從德語翻譯成英語。
它生動詳細地記錄了德國如何在二戰期間緩慢而堅定地發展戰鬥蛙人並利用他們的革命技能。
德國人最初可以使用義大利海軍的先進潛水技術和設備。
即便如此，這本書還是揭示了常規軍事機構不願承認戰鬥蛙人的巨大價值。
我發現與漢斯·哈斯的聯繫特別有趣。戰爭期間，哈斯作為潛水海洋生物學家享受著優越的生活，他的團隊成員阿爾弗雷德·馮·烏茲安(Alfred von Wurzian) 隨後向德國海軍介紹了哈斯的氧氣潛水技術。
儘管取得了先機，德國人直到戰爭後期才真正充分利用他們的新能力，但那時已經太晚了。
但最強烈的是他們的戰鬥潛水員不可否認的勇氣和堅韌。他們的許多大膽的事蹟都被詳細描述。
德國人和義大利人之間的關係被證明是複雜的 袋，從毫無疑問的信任和尊重到懷疑甚至敵意。
該書聲稱，最初由義大利人訓練 德國潛水員 他們很快就超越了他們的老師，並且變得更加熟練。
對於他們在北歐的許多冷水作業來說，這當然是無法反駁的。
榮格描述了幾個關鍵人物的鼓舞人心的領導能力，特別是哈斯的門徒烏茲安和弗雷德里克·胡梅爾，他不遺餘力地揭露了破壞性的內部政治和個性衝突，這些衝突導致了戰鬥蛙人的延遲發展和部署。
訓練 也描述了學校和發達的技術。戰爭期間大約有 700 名德國蛙人接受了戰鬥訓練，但實際上只有大約 60 人參與了行動。
儘管如此，這些潛水員還是取得了驚人的成功，其中許多人以自己的生命為代價。
他們令人信服地證明，少數熟練的戰鬥潛水員可以實現一波又一波坦克和轟炸機無法實現的目標。
這本書讀起來引人入勝——邁克爾·榮格（Michael Jung）的著作如此權威和平衡，值得祝賀。
約翰·貝文
希弗出版/布希伍德圖書
書號9780764330926
精裝本，159 頁，27.50 英鎊
